Contributing to Kitakami City with Hometown Tax Returns A big step from manufacturing wholesale to manufacturing direct sales UTO Cashmere has been well received as a hometown tax return gift from Kitakam

Contribuer à la ville de Kitakami grâce aux déclarations de revenus locales

Un grand pas passe de la fabrication en gros à la vente directe de produits fabriqués

Le cachemire UTO a été très bien accueilli comme cadeau de remerciement fiscal par la ville de Kitakami, dans la préfecture d'Iwate.

À l'automne 2014, le directeur du département du commerce et de l'industrie de la ville de Kitakami nous a suggéré : « La ville de Kitakami a également lancé un programme de remboursement d'impôt local, pourriez-vous donc offrir des produits en cachemire comme cadeau de remboursement d'impôt ? » J'ai reçu une proposition du directeur du département du commerce de la ville de Kitakami.

Comme je visais secrètement la taxe locale, j'ai accepté l'offre d'un simple « oui ». J'avais entendu dire qu'ils avaient du mal à recruter à ce moment-là, et comme cela s'était concrétisé si facilement, j'ai craint d'avoir mal compris la proposition d'acheter le produit en guise de remerciement. J'ai donc répondu : « Non, non, ne vous attendez pas à ce qu'un cachemire aussi cher de chez UTO se vende facilement. Kitakami regorge de produits en cachemire. Nous voulons simplement mettre en avant la qualité de notre produit, alors n'attendez pas de contrepartie financière. »

Au départ, je comptais lui demander de le faire car je sentais que sa ville natale était prometteuse, mais j'étais curieux de savoir combien il me paierait. Je lui ai donc demandé franchement combien il était prêt à débourser. Il m'a alors répondu qu'il s'agirait d'un rachat à un prix équitable ! J'étais vraiment surpris par sa réponse. J'étais sincèrement surpris, car à l'époque, nous souffrions de la faiblesse des constructeurs automobiles en matière de performances. J'étais très surpris d'apprendre qu'il était prêt à nous racheter à un prix juste.