Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Voyage en cachemire

<!-- カシミヤ糸の紡績もメイド・イン・ジャパン -->Japanese Born Cashmere Yarn, A Material the World Recognizes

Fil de cachemire d'origine japonaise, un matériau reconnu dans le monde entier

Chez UTO, non seulement le produit final, mais même le fil de cachemire possède une qualité authentique « Made in Japan ».

En savoir plus
<!-- 風前の灯の日本の製造現場 -->Japan's Apparel Industry: Challenges and Opportunities

L'industrie japonaise de l'habillement : défis et opportunités

L'industrie japonaise de l'habillement est confrontée à une crise alors que la part du « Made in Japan » diminue à 3 %, menaçant des compétences artisanales inestimables.

En savoir plus
<!-- 愛情を込めて育つ、ふんわりとしたカシミヤニット -->Nurtured with Love, Our Fluffy Cashmere Knitwear

Nourris avec amour, nos tricots moelleux en cachemire

À chaque lavage, votre amour nourrit le cachemire d'UTO, le rendant plus moelleux et plus proche.

En savoir plus
<!-- 暖かさの秘密は空気 -->The Source of Warmth of Cashmere-knitwear: "Air"

La source de chaleur des mailles en cachemire : "l'Air"

Révéler l'allure du cachemire : sa légèreté, sa douceur et sa chaleur retrouvées dans ses propriétés uniques.

En savoir plus
<!-- 一つのセーターには約3頭分のカシミヤ山羊の毛が必要 -->One Sweater Requires the Wool of Approximately Three Cashmere Goats

Un pull nécessite la laine d’environ trois chèvres en cachemire

Les pulls en cachemire sont confectionnés à partir de la laine rare et précieuse de trois chèvres cachemire.

En savoir plus
<!-- 天使のストール -->UTO's Long-Selling Cashmere Knit: The 'Angel Stole

Le tricot en cachemire d'UTO, vendu depuis longtemps : l'étole "Angel"

L'Angel Stole, un tricot en cachemire d'une douceur unique d'UTO, est confectionné avec un tricot innovant.

En savoir plus
<!-- カシミヤが生まれるまで① 採毛 -->Creating Cashmere Fluffy① Harvesting Cashmere Goat Hair Relief and Inspiration: Witnessing the Harmonious Relationship Between Cashmere and Humans Firsthand

Créer du cachemire moelleux① Récolter des poils de chèvre en cachemire Soulagement et inspiration : être témoin de la relation harmonieuse entre le cachemire et les humains

Printemps : une saison de joie et de récompense pour les éleveurs, qui collectent la laine de cachemire de leurs chèvres bien-aimées.

En savoir plus
<!-- カシミヤが生まれるまで② 土毛の選別 -->Creating Cashmere Fluffy② Sorting of Soil Hair

Création de cachemire moelleux② Tri des poils du sol

La tâche à forte intensité de main d'œuvre du tri des « domou », effectuée par les femmes locales, contribue de manière significative à la production de cachemire et à la création d'emplois.

En savoir plus
<!-- カシミヤが生まれるまで③ 洗毛 -->Creating Cashmere Fluffy③ The Hair Washing Process

Créer du Cachemire Fluffy③ Le processus de lavage des cheveux

Le processus de lavage clarifie la laine de cachemire, produisant des fibres blanches pures.

En savoir plus
<!-- カシミヤが生まれるまで④ 整毛 -->Creating Cashmere Fluffy④ The "Seimou" Process

Créer du Cachemire Fluffy④ Le Processus "Seimou"

Le procédé « seimou », unique et indispensable à la production du cachemire, sépare les poils doux et duveteux des poils grossiers et épineux, définissant ainsi la qualité de la matière première.

En savoir plus
<!-- 本当にカシミヤ100%? -->Is it Truly 100% Cashmere?

Est-ce vraiment 100 % cachemire ?

Bien qu'il y ait eu de nombreux problèmes de ratio de mélange avec des produits en cachemire coûteux dans le passé, des contrôles de qualité stricts sont désormais effectués.

En savoir plus