La Mecque mondiale du cachemire. Contribuer à la région de Tohoku, durement touchée par la catastrophe, en créant des informations positives sur le cachemire.

Le paradis du cachemire au monde

En apparence, la région de Tohoku semble s'être remise, mais elle est encore en cours de rétablissement.

J'espère créer à Tohoku un lieu de travail où l'on pourra dire : « Il existe à Kitakami, dans la préfecture d'Iwate, une entreprise de cachemire élégante et lumineuse dont les produits peuvent être utilisés dans le monde entier. »

Chacun a ses forces et ses faiblesses. Je souhaite créer un environnement de travail où le plus grand nombre de personnes possible puisse être employé dans l'atelier de tricotage d'UTO et gagner sa vie grâce à la production.

Dans ma vingtaine, j'ai parcouru le monde, et dans ma trentaine, j'ai travaillé avec des boutiques et des grands magasins dans tout le Japon, dans le secteur des vêtements en maille. Puis, à mon arrivée à Iwate, mon entreprise a pris son essor. Le facteur déterminant a été l'accueil chaleureux réservé à nos produits en cachemire par les contribuables locaux. Dès la deuxième année, nous avons reçu 200 millions de yens de dons de tout le Japon, et au cours des huit années suivantes, nous avons récolté plus de 1,7 milliard de yens, ce qui a ravi la ville de Kitakami et les donateurs, et surtout, a grandement contribué à la croissance de notre entreprise.

Nous attachons une grande importance à ces relations mutuellement avantageuses et souhaitons contribuer à l'emploi à Iwate. Nous souhaitons exporter nos produits dans le monde entier grâce au savoir-faire et à la qualité de fabrication de cette région.

Nous voulons faire de Kitakami, dans la préfecture d'Iwate, la Mecque mondiale du tricot.

Entre Milan et Florence, en Italie, se trouve la ville de Modène. Si vous êtes passionné d'automobile, vous vous exclamerez sans doute : « Ah ! » Nombre d'entre vous souriront. C'est là que se situe le siège de la célèbre marque italienne Ferrari, un lieu mythique que les amateurs de voitures, notamment les fans de Formule 1, rêvent de visiter au moins une fois.

J'espère que les amateurs de cachemire du monde entier se rassembleront à Kitakami, dans la préfecture d'Iwate, où se trouve l'usine d'UTO, tout comme les fans de Formule 1 visitent Modène, la ville de Ferrari.

Les passionnés de cachemire du monde entier, désireux de visiter Kitakami pour admirer, découvrir et commander leurs propres pulls et écharpes en cachemire, viendront chez UTO. Nous les invitons ensuite à explorer le Michinoku, une région d'une grande richesse naturelle et culturelle. Enfin, je souhaite que les jeunes talents s'envolent vers New York, Milan et le reste du monde pour y développer leurs activités.

UTO s'est installée à Iwate en provenance de Yamanashi par hasard, mais depuis notre arrivée à Kitakami, nous avons bénéficié du soutien des habitants. Surtout, les jeunes artisans d'Iwate font un travail remarquable.

Je pense que l'environnement de production est un élément important de notre marque.

Fabriqué à partir des matières premières les plus nobles au monde et selon un processus de production plus rigoureux que partout ailleurs, le cachemire UTO est produit comme une œuvre d'art dans une usine lumineuse et impeccable, où il fait bon travailler, nichée au cœur de magnifiques pelouses verdoyantes. Nous souhaitons que vous fabriquiez vos produits dans l'usine la plus prestigieuse du Tohoku et que vous contribuiez à créer un tissu économique où chacun puisse mener une vie confortable, comparable à celle des grandes villes. C'est dans une telle usine que nous rêvons de laisser notre empreinte.