跳转到内容

购物车

您的购物车为空

探访羊绒之家:人类是否在滥用羊绒?我想找出答案。

参观羊绒之家
人类是否在滥用羊绒?我想弄清楚。

想寻找世界上最好的羊绒,就去中国阿拉善——这片尚未开发的地区。


羊绒产自生活在中国内蒙古和蒙古国高原、中亚戈壁沙漠、吉尔吉斯斯坦塔克拉玛干沙漠周边地区、印度和阿富汗等气候严酷地区的羊绒山羊的绒毛。其中,中国内蒙古出产的羊绒品质最高。

我此行有一个秘密目的。我此行到内蒙古只有一个秘密目的:“在羊绒山羊的养殖和采摘过程中是否存在虐待羊绒的行为?” 我的目的是调查羊绒的养殖和采摘过程中是否存在虐待羊绒的行为。
这是因为我认为,要想成为以羊绒为主营业务的世界第一羊绒制造商,“羊绒与人类必须建立双赢关系”。虽然我认为这不可能,但如果人类为了获取羊绒绒毛而滥用羊绒,那将是一件非常可惜的事情,所以我准备放弃羊绒生意。
这是因为我了解到了藏羚羊(一种生活在西藏的动物)与人类之间一段令人悲伤的历史。是Keken(Keken认证中心)的木村先生告诉我的。
*Keken 原名毛发检验协会,是国际贸易工业部的一个附属机构,专门对羊绒和其他产品进行评判。

藏羚羊是牛科动物,生活在西藏高原及亚洲其他地区,其毛发比羊绒更细。藏羚羊无法被驯化,生活在西藏海拔3000米以上的高海拔地区。用藏羚羊毛制成的围巾被认为是世界上最好的羊毛,但为了获得这种羊毛,必须猎杀藏羚羊并采集其毛发。藏羚羊是濒危物种,其毛发采集已被《华盛顿公约》禁止。

我怀着第一次见到真正羊绒的期待踏上旅程,同时也略带一丝担忧,害怕会遇到羊绒被滥用的情况。

探索羊绒与人类之间的良好关系

时值五月底,中国内蒙古阿拉森市春意盎然。
前往阿拉森,可先从日本飞往北京,然后转乘国内航班,再向西内陆飞行约两小时。银川是最近的城市。
银川是宁夏回族自治区的首府。成吉思汗时期,这里曾是西夏王国的所在地。银川毗邻黄土高原,黄土高原是远销日本的黄沙的源头,而银川本身则是黄河中游一座水资源丰富、物产丰饶的城市。

离开银川的那天早上,黄沙已经停了,昨天还漫天飞舞,连街对面的房子都看不见,天气也晴朗了。为了以防万一,我们在车里装了不少瓶装水,然后出发了!
银川市外是一片荒凉的半沙漠,我们沿着一条时断时续穿过沙漠的柏油路,驱车前往与内蒙古接壤的呼罗珊山脉。
这些山脉是半沙漠地带,完全没有树木,只有一些草和灌木,两侧是广阔的土地,群山一直延伸到地平线之外。
当我们到达分隔宁夏回族自治区和内蒙古自治区的加兰山脉中点时,残破的长城映入眼帘,我们这才意识到我们已经走了多远。

翻越海拔1600米的山隘,进入内蒙古后,我们看到了阿拉善的左侧旗帜。我内心无比激动,意识到我们终于到达了阿拉善。
在这里,我们遇到了羊绒收藏家刘先生,他带我们去了牧民杜女士的家和牧场。
刘先生的车开了一会儿后,突然驶离了柏油路,进入了半沙漠地带。当车子进入沙地时,沙地上还能隐约看到车辙,车身剧烈摇晃,车头都碰到了车顶。
如果没有刘先生的指引,在广袤的沙漠中找到牧民的家是不可能的。
杜先生和他的妻子热情地接待了我们,他们父辈一直从事羊绒牧民的工作。房子孤零零地坐落在一片广袤的半沙漠之中。房屋外观是简朴的砖砌结构,但内部却比我想象中明亮得多。
杜先生家共有四口人。两个女儿分别就读小学和初中,因为家住偏远,上学不方便,所以她们住在寄宿家庭,盼望着周末回家。我们到家时,他们给我们端来了羊奶茶和“羊油炸豆饼”,味道很不错。
羊绒一年只收割一次。由于这是杜先生和杜太太一年中最忙的时候,我们把从日本带回来的纪念品送给他们,并请他们向我们展示羊绒是如何收割的。

杜先生说了声“好”,便一把抓住那只毛茸茸的羊绒猫的腿,迅速地把她的前腿和后腿分别绑在了两边。卡什米娅吓了一跳,扑腾着腿。我也很惊讶,心想他为什么要把她绑起来。但很快,周围就安静了下来。
与用剪刀剪羊毛不同,剪羊绒是用类似耙子的工具,梳理长鬃毛内的绒毛。我知道像奇鲁那样弄死羊绒羊并非最糟糕的事,但我现在担心梳理羊绒羊会伤到它。然而,出乎我意料的是,羊绒羊非常温顺。

我亲眼目睹了羊绒与人类之间良好的关系,这让我既感到欣慰又印象深刻。

与用剪刀剪羊毛不同,羊绒剪毛是用耙子之类的工具梳理长鬃毛内的绒毛。

每次梳理都能梳出大量的绒毛。这些绒毛又长又细又软,连我都能看出它们是极好的绒毛。
我坦诚地向杜先生询问了我的疑问和担忧。
杜先生面带微笑地回答了我那些无礼的问题。
他笑着问我:“羊绒真的可以一辈子都遭受虐待吗?”

“卡什米娅是我们珍贵的家庭成员和财产,她从小就和我们生活在一起。周末女儿们从寄宿学校回家时,她是她们最好的玩伴,所以她不可能受到虐待。”

“对人类来说,头发被拔掉是很痛苦的,但对羊绒来说,绒毛被拔掉却不觉得痛苦?”

“羊绒的绒毛是冬季毛发,夏天自然会重新长出来,我们明白这一点。”
“梳理羊绒不会感到疼痛,因为它本身就会自然脱落。如果不梳理,羊绒要么会自然脱落,要么会摩擦岩石或其他物体来去除毛发。这些毛发容易沾染沙子,造成损伤,所以在这个季节梳理羊绒对羊绒有益。”

剪羊毛时不会把羊羔绑起来,为什么要绑住羊绒羊的腿呢?

羊不像绵羊那样温顺,所以我们轻轻地拴住它们,以免它们失控伤人。这样它们很快就会变得温顺。

他用一种让我疑惑的眼神看着我,让我不禁想知道他为什么要问我这样的问题。
它们在被梳毛的时候其实很温顺,而且它们黄褐色的眼睛看起来也很讨人喜欢。
我在日本的经历告诉我,我绝不会虐待它们,但我不知道它们是冬季自然脱落的绒毛,所以当我担心梳理羊绒是否会疼痛的疑虑消除后,我感到非常欣慰,并且无比高兴能够继续从事羊绒相关的工作。

梳理过的羊绒衫让人感觉神清气爽,就像刚从理发店出来一样。临近中午,即使到了五月,室外温度也超过了30摄氏度。空气干燥,所以没有出汗,但阳光非常刺眼。接下来几天气温还会继续超过40摄氏度,如果不得不穿上冬装,那就太可惜了。

梳毛五分钟后,我的胳膊就酸了,很快就放弃了。杜先生和杜太太的手梳理羊毛又快又有节奏,大约花了一个小时才完成。电视上剪羊毛只需要五分钟,但与剪羊毛相比,收集羊绒绒的毛发要辛苦得多。

来这里之前,我一直隐隐担心,为了保护人类,羊绒可能会被强行剪掉。得知这是一件好事,我真的很高兴。知道这一点,是我这次旅行中最美好的部分。
从杜先生家返回的路上,我们驱车穿过内蒙古广袤的半沙漠,这片沙漠仿佛延伸至天际,路边不时可见成群的白色绒山羊在田野里悠闲地吃草。这是一次非常愉快的羊绒故乡之行。

其他读物

<!--㉛【いい加減が良い加減】 ニットの寸法  -->Good enough is good enough.  Dimensions of knitwear 

足够好就行了。针织服装的尺寸

UTO岩手工厂的生产制造精湛工艺,饱含爱意 毛衣和其他针织衫最大的优点就是穿着舒适。这是因为针织物由于线圈的排列而具有伸缩性,而线圈正是针织物的特性。在梭织织物中,纬纱织入经纱,因此不会发生水平或垂直方向的拉伸。这种织造结构使衣物稳定且不易变形。另一方面,针织服装穿着非常舒适,因为针织面料的环状结构使其能够随着身体的运动而伸展和收缩。然而,这种舒适性的优势也带来了一个令...

阅读更多
<!--㉝カシミヤの『うぶ毛・わた』の話    【採毛(さいもう)】   春は一年の苦労が実る嬉しい収穫のシーズン-->The Story of Cashmere's "Downy Hair and Wool    The harvesting of the downy hair   Spring is the season of harvest, when the year's hard work comes to fruition.

羊绒和羊毛的故事 绒毛的收获 春天是收获的季节,一年的辛勤劳动终于有了成果。

羊绒“柔软毛发和羊毛”的故事 绒毛的采集春天是收获的季节,一年的辛勤劳动终将结出硕果。羊绒“绒毛”指的是羊绒的绒毛。羊绒表面覆盖着浓密、坚硬、长长的绒毛,而柔软的绒毛则生长在这些绒毛内部。正是这些绒毛构成了羊绒衫。绒毛通常在春季五月左右收割。羊绒绒毛会用耙子(当然,耙子不是尖的)梳理,使其从冬绒过渡到夏绒。冬绒会自然脱落,所以人们会在它脱落之前将其收割。 羊绒不能像绵羊一样剪...

阅读更多