日本雪国陆奥的羊绒工匠。
细心、不妥协、发自内心的工艺。

UTO的工厂位于岩手县北上市，这里有四个不同的季节。
在这里，专门从事羊绒的工匠们致力于他们的手工艺。他们依靠精湛的专业技术、东北人民坚毅的精神和一丝不苟的细心，一点一滴地创造出羊绒针织品。

通过在内部完成所有工作，我们对制造的各个方面负责，并致力于流程的每一步。

UTO以其“有面子的工艺”而自豪。

■工匠档案01

工厂经理 / 玉泽宏美

称为UTO的羊绒针织品

我第一次了解羊绒和制造是在加入UTO时。在那之前，我一直把服装视为表达流行趋势的东西，从来没有太关注材质的质感，更不用说面料的质量了。但我仍然记得加入UTO后第一次感受到100%天使羊绒的柔软时的惊讶。我了解到，我能永远佩戴的品质来自于材料和工匠精心磨练的感觉。当我思考如何以工匠的身份支持工厂时，我有了这样的认识。

创造UTO高品质产品所需的流程包括打版（编程）、针织、链接、整理和检验。作为一名工匠，这些技能都必须掌握。每个流程都是在内部完成的。我很感激所有这些流程都在现场进行的环境，我想继续创造出让 UTO 工匠和每个接触我们产品的人脸上都露出笑容的产品。

■工匠档案02

制作总监/立下英美

立志成为全球最好的羊绒针织品专家

自从 2011 年岩手县北上市的工厂开业以来，我就一直从事我喜欢的针织工作。我检查收到的订单，开发新产品，忙碌的时候我会介入每一个流程，和现场的工作人员一起工作，所以我每天都很充实。

自2014年起，UTO的羊绒针织品作为来自故乡岩手县的退税礼物送给了许多顾客。我们还增加了年轻员工的数量，并在他们的培训上下了很大的功夫。我很高兴能够在日本难得的环境中工作，在那里我们将产品从纱线到成品服装，我将与我们的员工一起努力工作，让每个人都对我们生产的针织品感到满意。

■工匠档案03

编辑总监/高桥淳

工匠

在工厂，我们负责针织、检验、缩水和善后（已使用产品的修复和翻新）。尤其是针织（将纱线编织成产品的部件）和缩水（将材料整理成适当的纹理）都是决定UTO产品整体质量的重要工序。

这份工作的吸引力在于能够通过前辈的教导而成长，并利用在执行各种任务时获得的新发现。我想继续打磨自己作为UTO工匠的技能，每天都有小发现，同时也感谢高质量产品的交付和售后服务的持久使用。

■工匠档案04

负责链接和终结/Chiharu Hatakeyama

我可以自豪地向我的孩子展示工匠的方法

我以前从事销售工作，在找工作期间回到了家乡北上。我很幸运能在UTO找到工作。我记得当我第一次看到制造现场时感到震惊。我被前辈们的先进技能吓到了，但同时我也感到有动力有一天要像他们一样。

成为工匠的道路是崎岖的，每天都会有新的发现。当我看到自己的成长以及我的前辈对我的工作表示赞赏时，我总是很高兴。我会继续磨练自己的手艺，让孩子长大后，我可以自豪地说：“我是优途的工匠”。

■工匠档案05

机缝负责人/八重美奈子

努力和信心，没有什么比这更好的了

怀着从事缝纫行业工作的愿望加入公司已经六年了。每天我都在一个理想的环境中磨练自己的技能，在那里我可以全神贯注地从事制作工作。最近，我感觉自己终于接近自己满意的东西了。我想提供令我满意的产品，而不仅仅是那些勉强通过的产品。

除了我自己的缝纫工作外，因为是一个小工厂，所有的流程都是可见的，每个人都相互支持，这让我对每一件产品都更有感情。我想继续制作带有这种感觉的产品。

■工匠档案06

负责链接/内泽里奈

挑战新世界

我一直从事缝纫工作，直到有机会在UTO第一次接触到羊绒针织品。我对成品的柔软程度感到惊讶，但我被委托负责连接过程，其中使用楔形针织技术将针织品连接在一起，这与我过去所做的缝纫机工作不同。

但现在，当我将不同的部件组合在一起完成一个产品时，我每天都有成就感。我想继续磨练我的技能，重点关注制造过程中的精细工艺。