UTO作为企业公民，对东日本大地震受害者提供长期支持，为社会做出贡献。

UTO对社会的贡献
向东日本大地震受害者提供援助
作为企业公民，提供长期支持

2011 年 10 月，UTO 将其工厂从山梨县迁至岩手县。当时，东日本大地震发生六个月后，东北地区一片混乱，近 600 名沿海居民撤离到相对未受损的北上市，被迫生活在恶劣的条件下。

作为新来此地的企业，我们都在思考作为企业公民，我们能做些什么。由于我们很难以志愿者的身份前往当地，所以我们决定以捐款的方式提供帮助，哪怕金额不多。我们决定每年从主营业务的羊绒销售额中捐出一部分，以确保这项捐赠能够持续下去。

起初，我们每售出一件羊绒暖手宝、围巾或其他小件商品，就捐出 100 日元。但当 UTO 羊绒成为北上市的退税商品后，我们决定每收到一笔捐款就捐出 100 日元。

我们认为，通过对每笔故乡税款捐款进行捐赠，这种支持就不会局限于一年，而是可持续的，不会逐渐减少；只要故乡税款继续缴纳，我们就能继续支持他们；如果我们努力工作，捐款金额每年都会增加。

我们最初是通过北上市开始捐赠的，希望疏散到北上的东日本大地震灾民能够购买煤油，帮助他们度过东北地区的寒冬。

地震发生后的第二年，我们开始捐款，到 2024 年，我们将进行第 13 次捐款，总金额将超过 400 万日元。

羊绒天使书签助力捐赠

为了增加对灾民的支持，我们想到了一个对羊绒针织品公司来说独一无二的点子，于是创造了世界上最柔软的“羊绒天使书签”。

“羊绒天使书签”由我们的员工手工精心制作，选用我们产品所用的世界顶级原材料。考虑到书签主体和流苏的颜色搭配，我们决定将其售价定为300日元，尽管其成本约为每枚500日元。当然，其中100日元将捐赠给灾民。此外，“羊绒天使书签”也在博物馆商店、书店和线上销售。每售出一枚书签，我们都会将所得款项捐赠给灾民。

有时一个人会购买几十个书签。当我们问他们用这些书签做什么时，他们回答说：“我同意书签的用途，我会把它们作为毕业礼物送给我的每一位学生。”

香川县坂出小学的学生们在学校活动中售卖了50张纸，筹集了5000日元。三重县的高中生们也在学校的文化祭上售卖羊绒天使书签，向我们捐赠了善款。

致已扩展到海外的支持圈

在京都一乘寺有一家名为圭文社的书店。这家书店一直在销售这些羊绒天使书签，每个月都会收到额外的订单，并且一直非常支持我们。

2010 年，英国《卫报》杂志将京文社评选为世界十大最佳书店之一，该榜单名为“世界十大最佳书店”。

布鲁诺先生是巴黎艺术界知名画廊主伊冯·兰伯特的采购员，他来日本旅行时，在庆文社一条寺店购买了一枚UTO羊绒天使书签。她给我们发邮件说，她想在巴黎的店里出售这枚书签。

位于巴黎玛莱区的伊冯·兰伯特书店（玛莱区是巴黎的旅游、艺术和时尚中心）于 2012 年 1 月开始销售这本书。这本书销量很好，我们也收到了更多电子邮件。

东日本大地震至今已过去13年。出乎意料的是，来自海外的援助捐款也跨越了重洋。

我们直接收到了灾民的感谢信，信中写道：“我们非常感谢你们的支持，因为北上地区经常下雪，天气非常寒冷。我们很荣幸能为你们提供帮助。”

遗憾的是，随着时间的流逝，人们对东日本大地震的悲惨记忆逐渐淡去，捐款也随之减少。作为岩手县东北地区的一家制造商，我希望只要这家公司还在运营，就能继续提供支持，哪怕只是微不足道的帮助。